I was able to rewire the locomotive and it functions on DCC! While this took a while, I can breath a sigh of relief that I have not burned up the decoder.
Unfortunately there is a lot of gear noise still, even after lubrication. It also staggers a bit at the slowest speeds. Any ideas out there short of regearing would be helpful.